Как? разве нет у вас цветных стекол? красных, розовых, голубых, магических стекол, чудесных райских стекол?
Ко мне вернулся интернет. Напишу я вам тоже про Моцарта. И у меня теперь есть повод оставить это у себя. Х))
Начну с конца, организаторы пообещали в следующем году российскую постановку.
Надо будет подумать. И... ладно, о прочих поставках как-нибудь в следующий раз.
В нашем же варианте, это был не мюзикл, а концерт из отдельных песен, зато в оригинальном исполнении. Когда-то я прошла мимо и даже не вслушалась и не всмотрелась, потом я влюбилась, здесь я влюбилась повторно.
Хоть и не было декораций, сюжета и прочих прелестей изначального представления, зато остались красивые костюмы, любимые песни, замечательные голоса и много речи на русском от исполнителей. Помимо "Спасибо", "Я вас люблю" были и более длинные конструкции, а под конец Флоран даже спел на русском. Я сидела и думала, что у меня слуховые галлюцинации начались, когда текст песни вдруг стал понятен. 
Еще мне очень понравились дамы. Когда смотрела дома, как-то оставили они меня почти равнодушной, но на сцене были изумительно красивы. )))
Просто фотка смешная
Начну с конца, организаторы пообещали в следующем году российскую постановку.
Надо будет подумать. И... ладно, о прочих поставках как-нибудь в следующий раз.В нашем же варианте, это был не мюзикл, а концерт из отдельных песен, зато в оригинальном исполнении. Когда-то я прошла мимо и даже не вслушалась и не всмотрелась, потом я влюбилась, здесь я влюбилась повторно.
Хоть и не было декораций, сюжета и прочих прелестей изначального представления, зато остались красивые костюмы, любимые песни, замечательные голоса и много речи на русском от исполнителей. Помимо "Спасибо", "Я вас люблю" были и более длинные конструкции, а под конец Флоран даже спел на русском. Я сидела и думала, что у меня слуховые галлюцинации начались, когда текст песни вдруг стал понятен. Еще мне очень понравились дамы. Когда смотрела дома, как-то оставили они меня почти равнодушной, но на сцене были изумительно красивы. )))
Просто фотка смешная
-
-
10.10.2013 в 23:27Я сидела и думала, что у меня слуховые галлюцинации начались, когда текст песни вдруг стал понятен.
Угу, а я очень субтитрам в какой-то момент удивилась.
-
-
10.10.2013 в 23:28Русская постановка? Неужели будут петь на русском и попортят всю красоту? Т_Т
-
-
10.10.2013 в 23:33А мне в целом наплевать. И так хорошо, и на русском если постараются ничего вполне будет. Но опять же, смотря кто и как.
-
-
10.10.2013 в 23:34Хэвенли, так дело ж добровольное. Не хотят у нас французы на сезон оставаться.
-
-
11.10.2013 в 09:09В прошлом году была на фестивале оперного пения, там была девушка из Кореи, по-русски ни слова не понимала, но очень хорошо пела наши романсы. У них же слух абсолютный.
-
-
11.10.2013 в 09:33Что-то оператор ремонтировал, я целый вечер страдала.
Акцент такая непредсказуемая штука. Слышала и певцов с мировым именем, говорящих с акцентом и когда люди значительно попроще по бумажке читают так, словно говорили по-русски всю жизнь. ))