Крик души

[aktinidia]

Сорри, только для тех, кто в теме.

Какие духи? Какой кулон? Какие 31500 йен?

@темы: Kiyoharu

Comments

[Симбель]

Да, слезы. Хрен с ними с духами, "ожерельем", книжкой, ценой, но двд!!
Эх, забодай комар этот думательный штаб. Ожидаемое недоразумение. Еще и сайт специальный создали, не лень ведь.

[aktinidia]

Симбель, да у них с одного такого комплекта небось сайт окупится. Я хочу это все видеть.
А вообще, у меня два коммерческих предложения: Джастин (пусть этого хорошего человека все будет хорошо) забирает кулон/ожерелье или что у него там, а на все остальное делают международную доставку. Ну я много хочу, понимаю.
Но мне ход понравился. Мы выпускаем книгу! И список такой под ней. Я их обожаю.
Нет, правда обожаю. Я чувствую юбилей, оживление. Прекрасно это все, ... но дорого.

[Симбель]

А я хочу все это щупать!!
С международной доставкой этот набор будет просто бриллиантовый. Прикинула, сколько будет стоить, если воспользоваться услугой посредника, но ведь никто связываться не будет, ладно цена, они же могут срок релиза перенести, устроить очередное полугодовое ожидание "ноября".
По мне, этот релиз более разностно-праздничный, чем то, что они объявили 9.02, там все же было все предсказуемо.
Да как не обожать-то?! Поплачешь, посмеешься и придешь к выводу, молодцы.

[aktinidia]

Симбель,

А я хочу все это щупать!!

И нюхать!!
Вес, наверно, приличный выйдет. И перенести обязательно на пол года. В "ноябре" только диски были, а тут сразу столько всего и по каждой части могут быть свои непредвиденные обстоятельства. Интересно, а духи можно по почте пересылать?
Молодцы. Еще бы что-нибудь для простых смертных.

Блджад. Расскажите-ка поподробнее, что случилось.

[Симбель]

aktinidia, это будет знак судьбы, если у меня нет аллергии на киехаристые духи!
Стандартная доставка по Японии 400 йен, а тут 800, внушительный сундучок!
Духи и ювелирные украшения разрешены к пересылке.

[aktinidia]

Хэвенли, я лучше процитирую, чтобы случайно не исказить информацию.

Отсюда
清春デビュー20周年を記念して発売される、完全予約受注生産アイテム
THE POETICAL WORKS OF KIYOHARU LIMITED EDITION 『MARDI GRAS』
<予約受付中(2013年5月14日締切 />

清春、初となる詩集「MARDI GRAS」(マルディ・グラに加え、20年間のヒストリーを追ったスペシャルプログラムと完全未公開ドキュメンタリー映像を収録したDVD(2枚組、そして20周年を記念したJustin Davisと清春のコラボレーションによるシルバーネックレス、清春プロデュースによる香水を収納した完全予約限定生産の豪華BOXセット!

<商品詳細>

①詩集「MARDI GRAS」
●インディーズ時代を含む黒夢~sads~清春ソロに至る、2012年までに清春が書き綴った300編を超える全詩を収めた、初の詩集。
●今回デビュー20周年を記念して、新たに書き綴られた未公開の詩も掲載。
●四六判ハードカバー
※本詩集に掲載される詩は、原作者である清春本人の詩の世界観に基づいております。CDやコンサートで歌われている歌詞と必ずしも一致するものではありませんので、ご了承ください。
②清春ヒストリー&完全未公開ドキュメンタリーDVD
【DISC 1】20th Anniversary Special(60分予定
●20年の活動の軌跡を、黒夢、sads、清春のビデオクリップ、ライブ映像と清春本人のトークで綴る、ファン必見のヒストリー映像。
【DISC 2】Unreleased Film(40分予定
●現在の清春にクローズアップした、完全未公開のドキュメンタリー映像!
③Justin Davis×KIYOHARU　20th Anniversaryシルバーネックレス
●20周年を記念した、ジュエリーブランド「Justin Davis」と「清春」のコラボレーションによるシルバーネックレス。
●表面は清春20周年を記念したコインをモチーフにしたデザインが刻まれ、裏面にはJustin Davisのロゴ入り。
●素材:シルバー925/チャームサイズ:直径8mm/チェーンサイズ:40cm~45cm(アジャスターにより長さの調節が可能
●Justin Davisケース入り
④香水「MARDI GRAS」(EAU DE PARFUM)
●ボトルのデザインから香水のブレンドに至るまで、清春本人のプロデュースにより、特別に作られたオードゥパルファン「MARDI GRAS」
●容量:50mL
⑤特製BOX
●今回の詩集、DVD、ネックレス、香水を納めたBOXは表面に箔押しを施した豪華BOX仕様。
※個別の商品画像に関しては、順次アップして参ります。FACEBOOK(www.facebook.com/kiyoharu.MF.MDG)、Twitter(@kiyoharu_MF_MDG)でお知らせ致します。
※THE POETICAL WORKS OF KIYOHARU LIMITED EDITION 「MARDI GRAS」の購入お申し込み受付に関しましては、本Webサイトのみとなります。
また本商品は、完全予約受注生産となりますので、お申し込み受付期間を過ぎた後のお申し込み並びに購入は出来ませんので、あらかじめご了承ください。

<予約・購入お申し込み方法/お問い合わせ>

■お申し込み受付期間: 2013年3月1日(金〜2013年5月14日(火18:00まで
■商品発送時期: 2013年8月31日予定(発送時期は変更になる場合もございます
■価格: 31,500円(消費税込+送料800円(全国一律
■お支払い方法: クレジットカード(VISA、MASTER、JCB、AMEX、DINERS)※分割払い可能(3,5,6,10,12,15,18,20,24回
コンビニ決済(ローソン、ファミリーマート、ミニストップ、サークルKサンクス、デイリーヤマザキ
■発売元/販売元: 株式会社メディアファクトリー　東京都渋谷区渋谷3丁目3番地5号
■お問い合わせ: 株式会社メディアファクトリー　カスタマーサポートセンター
e-Mail:[email protected]
電話:[phone] ※受付時間:月〜金曜日(祝祭日は除く10:00〜18:00

[aktinidia]

Смайликов в оригинале не было, конечно. Это Космос просто издевается.

Смайлики появляются из кода, которым передаются кандзи. Так что это не Космос))))

К книге прилагаются два двд с документалкой... серебрянное ожерелье... туалетная вода... по предзаказу ограниченным тиражом... мм, более 300 стишат, мм... Стихи, опубликованные в данном сборнике, основаны на мировоззрении их автора... ано... они могут не совпадать с тем, что обычно поется на концертах... отнеситесь с пониманием...
Предзаказ до 14 апреля, рассылка с 31 августа...

Нигде не сказано, что книгу нельзя приобрести отдельно. Однако, вскрытие покажет...

[aktinidia]

Хэвенли,

Смайлики появляются из кода, которым передаются кандзи.

Это вовсе не исключает вмешательство Космоса, так как он везде.
Спасибо за перевод.

[Симбель]

Стихи, опубликованные в данном сборнике, основаны на мировоззрении их автора... ано... они могут не совпадать с тем, что обычно поется на концертах... отнеситесь с пониманием...

Вот тебе и здрасти! Чего он там такого написал, что даже собственную цензуру не прошел?!

aktinidia, Я ничего не переводила... Вы и так все поняли...

Симбель, Дело в том, я думаю, что Киёхару меняет слова в собственных текстах. Так что мне теперь еще более интересна эта книга. Если ее нельзя заказать без всех этих милых юбилейных безделушек, то очень жаль.

32 штуки. А Ларков недавно ругали за сет стоимостью всего-то 13 штук...

А на Амебе-то в комментах соответствующего поста народ стройными рядами зомби уже отчитывается о сделанных заказах

Сплошное kaimasuuuu и aishitemasuuuu
Люблю -- куплю!!

[aktinidia]

Хэвенли, очень ценно получить подтверждение. К тому же я пропустила, что дисков даже два.

народ стройными рядами зомби

Эти ряды так хорошо представляются. И как от всего зала на юбилейном концерте одинаково пахнет.

А я еще подумала, хорошо, что к делу присоединился только Джастин, а то купи кнугу, получи цепочечку, духи, ботинки, куртку... одень себя и всех своих родственников.

[Симбель]

Хэвенли, он и исполняет их с разными текстами.
С моим лингвистическим кретинизмом книга стихов только для красоты полки, а вот на двд боюсь будет одна длинноволосая блондинка. Не может он ее документально не запечатлеть.

Симбель, Мэйтель?!? *схватилась за сердце*

[Симбель]

Учитывая, что хроник за 2011-12 не было, там может быть все что угодно.

Авввввввввввввввв!!!

Но все-таки, отдавать 31 штуку только за одну надежду на.. -- это чересчур.

[Симбель]

Не знаю.

[aktinidia]

Хм. Почти философский вопрос.

будет одна длинноволосая блондинка

А вот мой мозг меня берег.