Единственное, что мне во время отпуска попалось на русском языке, это памятка для посещения онсена. И она прекрасна. "Раздевальная" так вообще запала мне в душу.